Page 49 - Kol Bogrei Habonim - October 19
P. 49
A DIFFERENT KIND OF COLLECTIVE
- MOSHAV HABONIM
JOYCE SHIMONI (SIMON), NEE LEVART
I machine that cut the flax that the German
was born in Glasgow, Scotland, to a
prisoners-of-war had to tie and stack. A rather
traditionally attuned Jewish family. Zionists
and socialists involved in Poalei Zion and in
“Tarbuth”, a cultural society of similarly thinking satisfying situation.
In Bosham I did many different jobs. Two of them
people. My brother Alec was just over two years have stood me in good stead to this day. One was
older than I was and from the start, we were cooking with Steffi (she of the enviable reputation
imbued with a pride in being Jewish and a future in Kfar Blum). The other was learning to use a
relating to the two 'isms. We both joined sewing machine, taught by none other than Cyril
Habonim, went on hachsharah, came to Israel and Simon, a one-time tailor's apprentice who also
started out in kibbutz, albeit Alec was always a initiated me into the secrets of being treasurer of a
few years ahead of me. When I joined the very small treasure. Being so small, it gave us
Movement at the age of 15, I was delighted to find time to get to know one another and our friendship
friends made during evacuation days. Our grew.
inspiring madrich was Wrotz (Avraham
Wrocslavsky), and through this group, I gradually Came the day when Niumka arrived with his list
came to the decision to make aliyah, with of chaverim to leave on aliyah. Since this was
hachsharah as the intermediary stage. However, Cyril's group since 1943, he was stunned not to be
before joining Habonim I had opted to leave on it. Niumka explained that he had chosen him to
school, feeling completely disorientated after stay behind as liaison with the younger chevra at
living in several regions during the war and Bosham and to run the market-garden which was
attending many different schools. I chose to go to a source of much needed income to the hachshara.
Commercial College for a year, which will Only later did we find out that his decision was
explain why I was elected as treasurer on made easy by some chaverim being more aware of
hachsharah and took over from Cyril Simon with our feelings for each other than we were
such dire results. ourselves. However, we did wake up to them
eventually, married in Glasgow in February 1949,
In 1946 at the age of 19, I was directed to and left for Israel in March. Together with Renee
Newport Pagnell, joining several other chaverim Rosenberg, Leslie Green and another Joyce whose
who had been sent from Bosham to replace the surname I can't recall, we were probably the last
group about to leave on illegal aliyah from the of Habonim to leave Britain illegally. We left
Hechalutz hachshara. Members of this group did ostensibly for France and joined the survivors of
'war-work' under the auspices of the War the camps in Marseilles. We sailed on the Negba,
Agricultural Committee and couldn't just 'sleeping' like most of the olim in the 'hold', and
disappear. However, they could be replaced reached Haifa on March 26 . We docked, we
th
numerically without the authorities catching on! were sprayed, and we were released in Israel. I
Therefore, I spent six months there before really was terribly disappointed not to find my brother,
joining the chevra at Bosham. Actually I did more already 3 years in the country, on the pier to greet
farm work in Newport Pagnell than I ever did us. We made our way to Hadera where the women
later, such as driving the tractor that pulled the
49