Page 65 - Kol Bogrei Habonim - Winter 20
P. 65

תורחואמה   40 - ה תונש  –     ילש הרשעה תונש תפוקתב  ardently to a talk on the pioneers in Israel,
                ,ייח זכרמ תויהל הכפה העונתה , 50 - ה תונש תליחתו  given by a very charismatic madrich (youth
                לכב ףתת שהל ץמאמ יתישע .ןיטולחל הילא רוסמ יתייהו  leader).  This  intellectual  activity  was
                ,הכרדה ,םילויט ,תונחמ ללוכ ,תירשפא תיתעונת הלועפ  followed by Israeli folk dancing which was a
                               תודיעמ הטמל תונומתה .'וכו תוביסמ   big turn on and, together with the hormones,
                                                                  aroused those powerful latent Zionist feelings
                יל וקיצה ףאש ,ירוה לש תינלוק תודגנתה יתגפס תיבב
                יב  ריצפה  יבא  .רפסה  תיבב  םילדה  םיגשיהה  ללגב  which brought me to my first Habonim camp
                ראות  לבקלו  דומללו  תורגבה  תוניחב  תא  םילשהל   in Caergwrle, N. Wales in 1949, a year later.
                תובוחרב הפשא ףו סאל ןודינ ינא  –      ןכ אל םאש ,ימדקא  From  then  on,  the  going  was  smooth.    No
                אישב זא יתייה ינא לבא .שיבכב לעופ תויהל םתס וא    longer  British citizen of Jewish  persuasion,
                                                  .םירוענה דרמ    now I was a British citizen by virtue of being
                                                                  born  in  Britain,  whose  national  identity  is
                                                                  Israel, the Jewish State.
              Cycling camp,
                  1951
                (Aryeh back
                right with
               woollen cap)



               SELF-REALISATION


               FROM A LUXURIOUS HOME IN FINCHLEY TO A
                                                                  Performance for first decade of Jewish State,
               WOODEN HUT IN KFAR HANASSI – FROM HIS
                                                                  1958 (Aryeh 1st left)
               MEMOIRS, ENGLISH VERSION
                                                                  My  devotion  to  the  movement  in  my
               ARYEH WOLFIN                                       subsequent teenage years, during the late 40s
               A                                                  my  life,  having  attended  every  movement
                                                                  and early 50s, was total.  It became central to
                       bust of Herzl and a huge relief wall
                       map of Palestine adorned the room
                                                                  activity that I possibly could, at the expense
                       that served as a study at home always
               aroused my curiosity.                              of  school  studies,  much  to  my  parents’
                                                                  consternation.
               It  was  at  this  point  that  my  friends  from
               cheder invited me to join the new Habonim
               group that was about to start up in the sukkah
               of  the  Kinloss  Gardens  Shul.  I  was  at  first
               sceptical, but  when  I heard that,  unlike the
               JLB,  there  were  girls  there,  I  immediately
               agreed to join with great enthusiasm.

               Present at the meeting were some twenty-five            Rosh Machaneh at Habonim Camp,
               youths  of  my  age  of  both  sexes,  listening           1955 (Aryeh holding the flag)



                                                             65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70