Page 6 - Issue 5

February 2008 saw the first Habonim Dror European Shlichim gathering in Frankfurt. This is
the letter that was sent from the European contact tzevet in Israel, to congratulate them on
this new and exciting endeavour. If you can't read the Hebrew, ask your shlicha / shaliach to
help!

10/02/08

! םירקיה הפוריא יחילש דובכל

, תונידמה ןיב חיישו תויופתוש תונבלו םייאפוריאה םיחילשה לכ דחיב שגפיהל םכיצמאמ לע םיחמשו םישגרתמ דואמ ונחנא
. ךדיאמ דיתעל היינב ךילהתו , דחמ ירוטסיהו בושח דעצ אוה הז רבד . הללכב העונתה בצמ לע רבדלו

םתא . םיפתוש לש חיש - ודמ חמוצ יכוניחו יכרע , ינויער , יגולואידאה רוביחה . רישי רשק א וה הפוריאל לארשי ץרא ןיב רשקה
. תונויצה יכרעל םיכינחה תא רבחלו המשגהה ןוויכל העונתה תא תנווכמש דיה תויהל םתחלשנ םיחילשה

ףותיש , הצובק יי חב תוסנתה התיה םתרטמש , הפוריאב הרשכה תווחו םיצוביק ונבנ הינשה םלועה תמחלמ ינפלש םינשב
ישונא חכ ותוא ונרעצל . דעי יצוביקל הצרא היילע ןכמ רחאל . םיכינחהו םי " צדמה םינקה תכרדהב וכישמהו , תואלקחה דומילו
. הפוריאב ידוהיה םעה ומיעו וביאב עטקנ יכרע יצולח

תולאשה תא בוש לאוש ש רעונ תאמגודב עקרקה ינפ לע םילועש םישדח םינצינב םישיגרמ ונאו זאמ ורבע םינש תורשע
הניא וז השוחת . רעונה ינבב תמעופ השדח חור . לארשי ץראל הקיזהו תידוהיה תוהזה יהמו םלועה תא תונשל ךיא תוירוטסיהה
ץראו ידוהיה םעה לרוג םע םלרוג תא ורשק תויצולחה רעונה תועונתש תועפשהב הפוצר הירוטסיה לע תססובמ איה , תירקמ
. לארשי

הפוריאב העונתה םע רשקה שודיח יכ האורו , וז הירוטסיהב הרוזשו הרושק המצע תא האור רורד םינובה לש םירגובה תעונת
. העונתה יכרע תמשגה ןעמל תופתושהו הכרדהה יכילהת ךשמהל ינויח

םיריעצה םיכינחה ובש ךילהת תונבל . םיכינחל תישיא אמגוד תויהלו העונתה יגיהנמכ ןמצע תא תוארל תובייח תויוריכזמה
םידעצה ןכלו . טרפב לארשי ץרא דיתעמ קלחו , ללכב ידוהיה םעה דיתעמ דרפנ יתלב קלחכ םמצע תא םיאור םירגובהו
תיינקה י " ע תנבנ וז תוגיהנמ . םינקב םיכינחה תא ךירדמש ריעצה רעונה ברקב הגהנה תודוסי תיינב תויהל םיבייח םינושארה
קדצ , ןויווישל םיליבומש המשגה יכילהת הזכרמבש הבחר העונתמ קלח םהש ןיבהל םהל ומרגיש םייתיווחו םייכרע םינכת
. תפומ תרבח תיינבו יתרבח

וכלהמבו םוי 21 ךשמל אוה רויסה . הפוריא םיריעצ םיכירדמל הכרדהו תונויצ רויס אוה םיעיצמ ונאש םיכילהתה םתואמ דחא
, םילויט ךרד יתייווח ןכותו עדימ םהל הנקמ רויסה . תויתעונת םייניע ךרד לארשי ץרא םע הנושאר םעפ םישגפנ םיכינחה
םיכינחה לש רשקה תא קזחי רויסה ךכל ףסונב . לארשי ץראב העונתו תונויצ תודהי אשונב תולועפו םירוטסה םירתאב רוקיב
. דיתעב השענש תויכוניח תוינכות דוע לע דחיב בושחל לכונ ןכמ רחאלו , ץראל

דיתע תא םינובש םייכוניחה םיכילהתה לע הבישחו תפתושמ הדובע ודיקפתש הפוריא רשק תווצ המיקה ץראב ה עונתה
העונתלו םלועב הבחרה העונתל הפוריאב העונתה תא רשקל םג אוה ןויערה . הפוריאב תויריכזמו םיחילשה םע העונתה
. לארשיב

. ןנוכמ רנימס םכל היהיש םכל םילחאמ ונא

םשג הו הלע תכרבב

הפוריא רשק תווצ
יול סלקיימ הרשו , קילאב רמות , סקרמ ןוטנא , יול ירא