Page 26 - Kol Bogrei Habonim - September 15

– םונובהב המלש החפשמ
THE PEARLMANS

ןמלרפ דוד
םידלי הרשע ונייהג

רבק . הילטיאב ולש רבקב רקבל יתיכזש יתחפשמ ינבמ דיח יה ורגיהש םייתד םירוהל East End of London ב ונלד
. םירחא םיבר םירבק ןיב דוד ןגמ םע דדוב . םירשעה האמה לש תונושארה םינשב היסורמ הילגנאל
ונלדג , םינב העבראו תונב שש ,
ןמלרפ לד נ יה ינפל ולדג םילודגה םיחאה תשמח . חותפו םח ינויצ תיבב
היינשה םלועה תמחלמ םויס םע . םינובהב הרבח התיה לדניה ירבח םלו כ ויה םיריעצה תשמח םלוא , המקוה םינובהש
תוחאכ דובעל הבדנתהו ןודנולב דועיס ידומיל המייס לדניה . יתדלונש ינפל הרטפנ " ידו " ג ' תחא תוחא . םינובה
םש התדובע םויס םע . הנש ךשמב ןזלב ןגרב הדמשהה הנחמב
דימ . ץיוושבש סובאדב האוש ילוצינל םוירוטנסל הרבע איה ןמלרפ שיומ
הירבחל הפרטצהו ץראל התלע לדניה הנידמה םוק םע וניחא לע המדקה אלל םינובהב ונתחפשמ לע רפסל רשפא יא
תוחאכ התדובע םע דחיב . אישנה רפכ ימיקממ ויהש םינובהב ." שיומ – " םשב ותומ םוי דע עדונש ןמלרפ השמ לודגה
ןכמ רחאל ". הרוסנמ " תודשב םינבא לקסל הקיפסה איה םינובהל םדק אוה . ןושארה ןבהו החפשמב ישילשה היה שיומ
החפשמ המיקה , םילשוריל םשמו , םולב רפכל הרבעו האשינ , L.S.E ב וידומיל רחאל . ויחאל תפומו אמגוד שמיש םלוא
לדניה . םילשוריב הסדה םילוח תיבב הדבעו ת ונב יתש םע תא ןימזה ילגנא ל " ומ , תמדוקה האמה לש םישולשה תונשב
. 4591 תנשב הרטפנ תא שגפ שיומ זא . ץוביקה לע רפס בותכלו ץראב רקבל שיומ
ורפס תא בתכו ףורש ינויצל היהו בושיה תגהנה לכ
ןמלרפ ) Hermie ( םייח היה הילגנאל ובוש םע . Collective Adventure ןושארה
תיטואנוריוא הסדנה דמל אוה . םינובה רבח היה םייח ןועובשה ל ש ישארה ךרועל
םייח היינשה םלועה תמחלמ רחאל ’ . גדירבמייק תטיסרבינואב בושיה ישאר םימיה םתואב . The Zionist Review
תנשב ץראל ותיילעל דע הילגנאב יצרא םינובה ריכזמ היה , תרש השמ ראשה ןיב , ונתיבב םיחרוא ויה הילגנאב ורקיבש
םש םג הפוצמכו קמעה תיב ב ולש ןיערגל ףרטצה אוה . 4591 קלוק ידט , ןמציו רזע , קצנירפש בקעי זוה בד , זמר דוד
ותוריש רחאל . ריואה ליחל וסויגל דע ץוביקה ריכזמל היה םינחתות ןיצקכ תרש שיומ היינשה םלועה תמחלמב . םירחאו
םינש רפסמ רובעכ . לע לאב ישארה סדנהמה היה םייח יאבצה תמקה םע ." " ב הילעל עויסב ליעפ היהו ןוויבו הקירפא ןופצב
םייח ." הברע " ה סוטמ יחתפממ היהו תיריואה הישעתל רבע םגו ל " כטמה םורופ רבח , ןושארה ל " הצ רבודל היה הנידמה
תנשב ותומל דע ןח תמרב ררוגתהו תונב יתשל באו יושנ היה םג דאמ בורק ץעוי היה . תיתלשממה תונותיעה תכשל להנמ
. 4551
. ןוירוג ןב דוד הלשממה שאר לש םגו ןמציו םייח אישנה לש
ןמלרפ הליל תורישמ ותשירפ םע . לארשי לוק להנמל הנמתנ 4591 תנשב
לחה םינובהב רתויב םיצרמנה םיליעפהמ התיה הליל יתוחא ותד יכל " ב לחה םירפס בתכו םילשוריב ותיבב בשי הנידמה
התיהו ןודנולב " ץולחה " ב הדבע איה . ןודנולב 4511 תנשמ דועו קלוק ידט םע " םילשורי " ללוכו " , ןמכייא לש וטפשמו
ידומיל תא הבזע 4515 תנשב . Redhill ב הרשכהב הרבח . 4591 תנשב םילשוריב רטפנ שיומ . םירפס תורשע
הליחת , הלש ןיערגה םע ץראל תולעל ידכ LSE ב הלכלכה לע הלודג תינויצ העפשה שיומל התיה תאזכ הירוטסיה םע
" ל , חנב יאבצ תוריש רחאל . םיקיפאבו םולב רפכב הרשכהב . םינובהב םיליעפ םירבח ויה םהמ השימחש , םיחאה ראש
קמעה תיבב . קמעה תיב ץוביקל ףרטצה ה ליל לש ןיערגה ןמלרפ רשא
רבח היה הינומ . יקסנליו הינומ , דיתעל הלעב תא השגפ הליל העו נתה תגהנהב היהו הילגנאב םינובה ידסיימ ןיב היה רשא
ידכ קמעה תיבל חלשנ אוה . םולב רפכ ימיקממ יבטלה ןיערגב רחאל . David Eder Farm ומכ תורשכהה תמקהב ליעפו
חילצה אוה . גוז תב אוצמל םג הארנכו יאלקח ךירדמ שמשל םלועה תמחלמב יברק אפורכ תרש אוה האופר ידומיל םויס
. המדאה שיא , הפיה לארשי ץרא היה הינומ . תומישמה יתשב ראוניב הילטיאב ילופאנ דיל ונרטנימ ברקב גרהנו היינשה
הרבח הליל לש תחא תב םויה . ונתחפשמל הוו אג ףיסוה אוה וירבח . הבברמ לוגד היה רשא . םינש 41 ןב קר אוהו 4511
רקוב הדש ץוביק תרבח היינש תבו הברעב רפוצ בשומב
יתייה תוטעומ םינש רפסמ ינפל . םינובה ןותיעב ול ודפס

26